%fsetup.css;
[
de: Funktion "%d" ausführen
en: Application of "%d"
es: Aplicación de "%d"
fi: "%d" ohjelma
fr: Application de "%d"
it: Applicazione di "%d"
lv: "%d" lietoðana
sv: Applicering av "%d"
]
[
de: Die Funktion "%d" wird nun auf deiner Datenbank "%a" ausgeführt.
Warnung: Das kann, abhängig vom Einzelfall, zwischen einigen Sekunden
und mehreren Minuten dauern. Bitte habe Geduld.
en: The operation "%d" will be applied on your database "%a". Warning: it
can take some seconds or some minutes, depending on the case. Be
patient.
es: La operación "%d" va a aplicarse a su base "%a".
Atención: la operación puede durar algunos segundos o
algunos minutos, de acuerdo al caso. Sea paciente.
fi: Toiminto "%d" hyväksytään tietokantaasi "%a". Varoitus: toiminto kestää
hetken. Ole kärsivällinen.
fr: L’opération "%d" va être appliquée sur votre base
"%a". Attention: l’opération peut prendre quelques secondes ou
quelques minutes, suivant les cas. Soyez patient.
it: L'operazione viene applicata alla vostra base. Attenzione:
l'operazione può prendere qualche secondo o qualche minuto,
secondo i casi. Siate pazienti.
lv: Darbîba "%d" tiks lietota datu bâzei "%a". Brîdinâjums: tas var aizòemt
daðas sekundes, vai minûtes, atkarîbâ no nosacîjumiem. Esiet pacietîgs.
sv: Operationen "%d" kommer att appliceras på din databas "%a". Varning: det
kan ta några sekunder eller några minuter, beroende på fallet. Ha tålamod.
]
[
en: WARNING: this command modifies the base irreversibly. It may be prudent to have a backup archive.
fr: ATTENTION : cette commande modifie la base de façon irréversible. Il peut être prudent d'avoir une archive de sauvegarde.
]
[
de: Drücke diesen Knopf um zu starten:
en: Push the button below to start:
es: Apoyar sobre el botón inferior para comenzar:
fi: Paina alla olevaa nappia aloittaaksesi:
fr: Appuyez sur le bouton ci-dessous pour démarrer :
it: Per iniziare, cliccate sul bottone qui sotto:
lv: Nospiediet podziòu zemâk, lai sâktu:
sv: Tryck på knappen nedan för att starta:
]
[
de: Zu deiner Information: Diese Funktion entspricht der Ausführung
der folgenden Kommandos:
en: For information, this operation corresponds to the following commands:
es: Por información, esta operación corresponde a los
comandos siguientes:
fi: Tiedoksi, tämä toiminto vastaa seuraavia komentoja:
fr: Pour information, cette opération correspond aux commandes suivantes :
it: Per informazione, questa operazione corrisponde ai seguenti comandi:
lv: Informâcijai: ðî darbîba atbilst sekojoðâm komandâm:
sv: Denna operation motsvarar de följande kommandona:
]
$ %x%/%d %p > comm.log