[ de: Parameter "%a" en: Parameters "%a" es: Parámetros "%a" fr: Paramètres "%a" it: Parametri lv: "%a" parametri sv: Parametrar "%a" ]

     text=#CC0000 vlink=yellow

[ de: Ein paar interessante Variablen… en: Some interesting variables… es: Algunas variable interesantes… fr: Quelques variables intéressantes… it: Alcune variabili interessanti… lv: Daþas nozîmîgâkâs vçrtîbas… sv: Några intressanta variabler… ]

• background: [ de: Hintergrundbild (siehe auch diesen Hinweis) en: background image (see the note) es: imagen de fondo (vea la nota) fr: image de fond (voir la note) it: immagine di fondo (vedi la nota) lv: fona attçls (skatiet piezîmi) sv: bakgrundsbild (se noteringen) ]
• bgcolor: [ de: Hintergrundfarbe en: background color es: color de fondo fr: couleur de fond it: colore di fondo lv: fona krâsa sv: bakgrundsfärg ]
• text: [ de: Textfarbe en: text color es: color del texto fr: couleur du texte it: colore del testo lv: teksta krâsa sv: textfärg ]
• link: [ de: Linkfarbe en: links color es: color de los enlaces fr: couleur des liens it: colore dei links lv: norâþu krâsa sv: länkfärg ]
• vlink: [ de: Farbe für bereits besuchte Links en: color of already visited links es: color de los enlaces que ya han sido visitados fr: couleur des liens déjà visités it: colore dei links visitati lv: izmantoto norâþu krâsa sv: färg för de redan besökta länkarna ]

[ de: Du kannst auch eine der vorgeschlagenen Farbkombinationen wählen. en: You can also select one of the proposed colors combinations. es: Ud. puede asi mismo seleccionar una de las combinaciones de colores propuestas. fr: Vous pouvez aussi sélectionner une des combinaisons de couleurs proposées. it: Potete anche selezionare una delle combinazioni di colore proposte. lv: Jûs variet arî izvçlçties arî kâdu no sekojoðâm gatavajâm krâsu kombinâcijâm. sv: Du kan också välja en av följande föreslagna färg kombinationer. ]

[ de: Diese Konfiguration gilt nicht nur für die Willkommensseite, sondern für alle Seiten dieser Datenbank. en: This applies not only to the welcome page but to all the displayed pages for this database. es: Esto se aplica no solamente a la "Página de Recepción", sino también, a todas las páginas de esta base visualizables en la pantalla. fr: Ceci s’applique non seulement à la page d’accueil mais à toutes les pages affichées de cette base. it: Ciò sarà applicato non solo alla pagina di benvenuto, ma anche a tutte le altre pagine della base visualizzate. lv: Ðâdi tiks attçlota ne tikai sveicinâjuma lappause, bet arî uz visâm pârçjâm datu bâzes lappusçm. sv: Detta gäller inte bara för välkomstsidan utan för alla visade sidor för denna databas. ]

[ de: Wenn dieser Wert "-" ist, wird die Standardsprache des Kommandos "gwd" verwendet. en: If it is "-", the default language of the command "gwd" is applied. es: Si es "-", es el lenguaje por defecto del comando "gwd" que se tendrá en cuenta. fr: Si c’est "-", c’est la langue par défaut de la commande "gwd" qui sera prise. it: Se è "-", è la lingua per difetto del comando "gwd" che sarà presa in considerazione. lv: Ja atstâsiet vçrtîbu "-", noklusçtâ valoda bûs tâ pati, kas "gwd" komandai. sv: Om det är "-", kommer det förvalda språket för kommandot "gwd" att gälla. ]

[ de: Wenn Vorfahren angezeigt werden, soll die Anzahl der angezeigten Generationen limitiert werden. Per Default ist die Anzahl acht Generationen, aber du kannst hier eine andere Anzahl einstellen. en: When ancestors are displayed, limit the number of displayed generations. By default, it is 8 generations, but you can indicate a different value here. fr: Quand on affiche les ascendants, limite le nombre de générations affichables. C’est 8 par défaut, mais vous pouvez indiquer une valeur différente ici. it: Quando si visualizzano gli antenati, limita il numero delle parentele visualizzabili. Il numero per difetto è 8, ma potete indicare qui un valore diverso. ]

[ de: Wenn Nachfahren angezeigt werden, soll die Anzahl der angezeigten Generationen limitiert werden. Per Default ist die Anzahl zwölf Generationen, aber du kannst hier eine andere Anzahl einstellen. en: When descendants are displayed, limit the number of displayed generations. By default, it is 12 generations, but you can indicate a different value here. fr: Quand on affiche les descendants, limite le nombre de générations affichables. C’est 12 par défaut, mais vous pouvez indiquer une valeur différente ici. it: Quando si visualizzano i discendenti, limita il numero delle parentele visualizzabili. Il numero per difetto è 12, ma potete indicare qui un valore diverso. ]

[ de: Wenn Vorfahren in Baumstruktur angezeigt werden, soll die Anzahl der angezeigten Generationen limitiert werden. Per Default ist die Anzahl sieben Generationen, aber du kannst hier eine andere Anzahl einstellen. en: When ancestors are displayed by tree, limit the number of displayed generations. By default, it is 7 generations, but you can indicate a different value here. fr: Quand on affiche les ascendants par arbre, limite le nombre de générations affichables. C’est 7 par défaut, mais vous pouvez indiquer une valeur différente ici. it: Quando si visualizzano gli antenati per albero, limita il numero delle parentele visualizzabili. Il numero per difetto è 7, ma potete indicare qui un valore diverso. ]

[ de: Wenn Nachkommen in Baumstruktur angezeigt werden, soll die Anzahl der angezeigten Generationen limitiert werden. Per Default ist die Anzahl vier Generationen, aber du kannst hier eine andere Anzahl einstellen. en: When descendants are displayed by tree, limit the number of displayed generations. By default, it is 4 generations, but you can indicate a different value here. fr: Quand on affiche les descendants par arbre, limite le nombre de générations affichables. C’est 4 par défaut, mais vous pouvez indiquer une valeur différente ici. it: Quando si visualizzano i discendenti per albero, limita il numero delle parentele visualizzabili. Il numero per difetto è 4, ma potete indicare qui un valore diverso. ]

[ de: Auf der Startseite auf Änderungen mit einem Link "Änderungshistorie" hinweisen.

Technische Bemerkung: Die Update-Protokolle werden in einer Datei "history" im Datenbankverzeichnis (%a.gwb) gespeichert. Diese Datei wächst endlos. Du kannst sie editieren um alte Informationen zu löschen. Oder sie auch einfach löschen, wenn Du mit einer leeren Version neu beginnen willst. en: Ask to indicate the updates in the welcome pages as a link "history of updates".

Remark (technical): the updates traces are saved in a file named "history" in the directory of the database (%a.gwb). This file grows indefinitively. You can edit it to remove the old information. Or you can also delete this file to restart empty. fr: Demande d’indiquer les mises à jour dans la page d’accueil sous le lien "historique des mises à jour".

Remarque (technique): les traces des mises à jour sont sauvées dans un fichier de nom "history" dans le répertoire de la base de donnée (%a.gwb). Ce fichier grossit indéfiniment. Si vous voulez effacer les anciennes traces, il faut éditer ce fichier pour les supprimer. Ou vous pouvez aussi supprimer le fichier pour repartir à vide. it: Domanda d'indicare gli aggiornamenti nella pagina di benvenuto con il link "Riassunto degli aggiornamenti".

Nota (tecnica): le tracce degli aggiornamenti sono salvate in un file chiamato "history" nella directory della base di dati (%a.gwb). Questo file cresce indefinitamente. Se volete cancellare le vecchie tracce, è necessario editare il file e cancellarle. Potete anche cancellare il file e ripartire con uno vuoto. ]

[ de: Wenn Du NICHT möchtest, dass deine Bilder am Standardort (Datenbankverzeichnis, Unterverzeichnis "images", Unter-Unterverzeichnis "%a") abgelegt werden, gib hier den Pfad zu dem Verzeichnis an, dass Du benutzen möchtest. Dieser Pfad ist ein URL: Wenn es sich um eine Webadresse handelt, muss sie mit http:// beginnen, falls es ein lokales Verzeichnis ist, mit file://.

Dies betrifft die Bilder, die im Personenformular im Feld "Bild" eingegeben wurden, nicht aber Bilder, die über den Link "Bild senden" hochgeladen wurden. Letztere werden mit Standardnamen im Standardverzeichnis installiert. en: If do NOT want that your images are installed in the standard place (databases directory, sub-directory "images", sub-sub-directory "%a"), indicate here the path to the directory you want to use. This path is an URL: if it is a Web site, it must start with http://, if it is a local directory, it must start with file://.

This concerns the images which are indicated in the person form, field "image". This does not concern the images installed by the link "send image" which are installed as a standard name in a standard place. fr: Si vous désirez que vos images ne soient pas installées dans l’endroit standard (répertoire des bases, sous-répertoire "images", sous-sous-répertoire "%a"), indiquez ici le chemin d’accès au répertoire que vous voulez utiliser. Ce chemin d’accès est une URL : si c’est un site Web, il doit commencer par http://, si c’est un répertoire local, il doit commencer par file://.

Cela ne concerne que les images qui sont indiquées dans le formulaire des personnes, champ "image". Cela ne concerne pas les images installées par le lien "envoyer images" qui, elles, sont installées avec un nom standard dans le répertoire standard. it: Se volete che le vostre immagini non siano installate nella directory standard (directory della base di dati, sub-directory "images", sub-sub-directory "%a"), indicate ora il path della directory che volete usare. Il path è una URL; se si tratta di un sito web, deve iniziare con http://, se è una directory locale, deve iniziare con file://.

Ciò riguarda solo le immagini che vengono indicate nel formulario delle persone, al record "image". Ciò non riguarda invece le immagini installate con il link "inviare immagine" che sono invece installate con un nome standard nella directory standard. ]

[ de: Die erweiterte Suche erlaubt es, Recherchen gemäß bestimmter Kriterien auf der Datenbank durchzuführen. Da sie sehr unvollständig implementiert it, ist sie per Default verborgen. Wähle "Nein", um sie zu aktivieren. en: The advanced request allows to make researches in the data base. As it is very incomplete, it is hidden by default. Select "no" below to set it. fr: La requête évoluée permet de faire des recherches avec critères sur la base. Comme elle est très incomplète, elle est cachée par défaut. Sélectionnez "non" ci-dessous pour la remettre. it: La richiesta avanzata permette di fare delle ricerche sulla base con dei criteri precisi. Dato che il suo sviluppo è ancora incompleto, è nascosta per difetto. Selezionate "No" qui sopra per renderla visibile. ]

[ de: "Freunde" können alle Daten, Notizen und Fotos von Personen sehen, die vor weniger als einem Jahrhundert geboren wurden. Wer dieses Kennwort nicht eingegeben hat, kann diese Informationen nicht abrufen. en: "Friends" can see all dates, notes and photos of the persons born since less than one century. The ones who have not entered the below password will not see these informations. es: Los "amigos" pueden ver todas las fechas, notas y fotos de las personas nacidas después menos de un siglo. Aquellos que no han entrado la contraseña indicada a continuación no verán estas informaciones. fr: Les « amis » peuvent voir toutes les dates, notes et photos des personnes nées depuis moins d’un siècle. Ceux qui n’ont pas entré le mot de passe ci-dessous ne verront pas ces informations. it: Gli "amici" possono vedere tutte le date, note e fotografie delle persone nate da meno di un secolo. Gli utilizzatori che non avranno digitato la password non vedranno queste informazioni. lv: "Draugi" var apsatît visus datumus, piezîmes un fotogrâfijas par personâm, kuras dzimuðas pçdçjos simts gados. Citiem, kuri nebûs ievadîjuði ðo paroli, ðî informâcija nebûs pieejama. sv: "Friends" kan se alla datum, noteringar och bilder för personer födda det senaste århundradet. De som inte anger passordet nedan kommer inte att se denna information. ]

[ de: Wenn dieser Eintrag leer bleibt, ist jeder ein "Freund". en: If this area is empty, everybody is a "friend". You can leave this area empty if your computer is not accessible from outside. es: Si esta zona está vacía todo el mundo es "amigo". fr: Si cette zone est vide, tout le monde est "ami". Vous pouvez laisser cette zone vide si votre ordinateur n’est pas accessible de l’extérieur. it: Se questa zona è vuota, tutti sono "amici". Potete lasciare questa zona vuota se il vostro computer non è accessibile dall'esterno. lv: Ja ðis lodziòð tiks atstâts tukðs, tad ikviens tiks uzskatîts par "draugu". sv: Om den lämnas tom, är alla en "friend". ]

[ de: "Wizards" können darüberhinaus auch Änderungen an der Datenbank machen. en: "Wizards" can moreover make modifications in the database. es: Los "magos" pueden además efectuar modificaciones en la base de datos. fr: Les "magiciens" peuvent en outre faire des modifications dans la base de données. it: I possessori di password "Wizard" possono in più effettuare delle modifiche nella base di dati. lv: "Burvji" var veikt arî izmaiòas datu bâzç. sv: "Wizards" kan göra modifieringar i databasen. ]

[ de: Wenn dieser Eintrag leer bleibt, ist jeder ein "Wizard". en: If this area is empty, everybody is a "wizard". You can leave this area empty if your computer is not accessible from outside. es: Si esta zona está vacía todo el mundo es "mago". fr: Si cette zone est vide, tout le monde est "magicien". Vous pouvez laisser cette zone vide si votre ordinateur n’est pas accessible de l’extérieur. it: Se questa zona è vuota, tutti sono "Wizard". Potete lasciare questa zona vuota se il vostro computer non è accessibile dall'esterno. lv: Ja ðis lodziòð tiks atsâts tukðs, tad ikviens tiks uzskatîts par "burvi". sv: Om den lämnas tom, är alla en "wizard". ]

[ de: Wenn dieser Wert auf "ja" steht, verlieren "Wizards" die Berechtigung, Änderungen zu machen. en: If yes, the "wizards" loose their power to make updates. es: Si la opción si es escogida, los "magos" pierden su poder de actualisación. fr: Si oui, les "magiciens" perdent leur pouvoir de mise-à-jour. it: Se scegliete "Si", i "Wizard" perdono il loro privilegio di aggiornamento. lv: Ja "jâ", tad "burvji" zaudç savas iespçjas veikt izmaiòas datu bâzç. sv: Om "Yes", förlorar "wizards" deras behörighet att göra uppdateringar. ]

[ de: Dies kann sinnvoll sein, um z. B. beim Aufräumen der Datenbank, wenn sie über das Internet zugreifbar ist, temporär zu vermeiden, daß "Wizards" Daten ändern, die durch die Operation verloren gehen würden. (Denke in diesem Fall daran, diese Option nach Beendigung des Aufräumens dann wieder zurückzusetzen.) en: This can be useful, temporarilly, when you make a cleanup of your database, if it is accessible to Internet, to avoid that "wizards" make changes which would be lost during the operation (remember to suppress this option after cleanup). es: Esto puede ser util, temporalmente, cuando uno realiza una limpieza de la base si esta es accesible por Internet, afin de evitar que los "magos" realizen actualizaciones, que serian perdidas durante esta operación (piense luego a suprimir esta opción después de finalizar la limpieza). fr: Cela peut-être utile, temporairement, quand on fait un nettoyage de la base, si elle est accessible sur Internet, pour éviter que des "magiciens" ne fassent des mises-à-jour qui seraient perdues pendant l’opération (penser alors à supprimer cette option après nettoyage). it: Ciò può essere utile, temporaneamente, se si fa una pulizia della base, se la base è accessibile su Internet, per evitare che dei "Wizard" facciano degli aggiornamenti che andrebbero perduti durante l'operazione (pensate a cancellare questa opzione dopo la pulizia). lv: Tas var bût noderîgi islaîcîgi, ja Jûs veicat datu bâzes sakopðanu. Ja tâ ir pieejama no Interneta, tad tas novçrð iespçju, ka "burvji" varçtu veikt izmaiòas, kas tiktu pazaudçtas sakopðanas laikâ (atcerieties pçc datu bâzes sakopðanas atcelt ðo aizliegumu). sv: Detta kan vara användbart, temporärt, när du gör en upprensning av din databas, om den är åtkomstbar över internet, för att undvika att "wizards" gör ändringar vilka skulle förloras under operationen (kom ihåg att ta bort denna option efter upprensningen). ]

[ de: Verberge die Namen zeitgenössischer Personen, d.h. die Namen der Personen, die noch leben, oder genauer, die Personen, die jüger als ein Jahrhundert sind. en: Hide the names of the private persons, i.e. the still living persons or, more exactly, the persons of less than one century. fr: Cache les noms des personnes privées, c’est-à-dire les personnes vivantes, ou plus exactement, celles de moins de 100 ans. it: Nasconde i nomi delle persone private, ovvero le persone in vita o più esattamente quelle che hanno meno di 100 anni. ]

[ de: Wenn dieser Parameter auf "Ja" gesetzt wird, haben "Wizards" die Berechtigung, Bilder hochzuladen. en: If yes, the "wizards" are authorized to upload images. es: Si la opción "si" es escogida, los "magos" son autorisados a enviar imágenes por la red. fr: Si oui, les "magiciens" ont l’autorisation d’envoyer des images par le réseau. it: Se scegliete "Si", tutti i "Wizard" saranno autorizzati a inviare immagini sulla rete. lv: Ja jâ, tad "burvjiem" tiek atïauts iesûtît attçlus. sv: Om "Yes", har "wizards" behörighet att sända bilder. ]

[ de: Dies kann auch bei lokalem Zugiff sinnvoll sein, um Bilder für jemanden zu installieren, da die Funktion das Bild automatisch mit dem richtigen Namen an die richtige Stelle kopiert. en: Can be useful in local, in order to be able to put an image for somebody, because the procedure installs automatically the image at the right place with the appropriate file name. es: Esto puede ser util a nivel local para poder así agregar una imagen a las personas, debido a que este proceso instala automáticamente la foto en el lugar adecuado con el nombre apropiado. fr: Peut être utile en local pour pouvoir mettre une image à des personnes, car la procédure installe automatiquement la photo au bon endroit avec le nom approprié. it: Può essere utile in locale per aggiungere un'immagine a delle persone, dato che la procedura installa automaticamente la foto nel posto giusto e col nome appropriato. lv: Tas var bût noderîgi, ja nepiecieðams kâdai personai pievienot attçlu, jo programma to automâtiski pievienos atbilstoðjâ vietâ ar atbilstoðo datnes nosaukumu. sv: Det kan vara användbart lokalt, när man vill sätta in en bild av någon, därför att proceduren lägger in bilden automatiskt på rätt plats och med rätt filnamn. ]

[ de: Wenn du den Namen deiner Datenbank geändert hast, diese Datenbank aber schon seit langer Zeit bestand und du glaubst, daß viele Leute Links auf sie gemacht haben, dann behalte die Parameterdatei und trage hier den Namen der neuen Datenbank ein. Leute, die die Datenbank unter dem alten Namen abfragen, erhalten dann automatisch eine Seite mit einem Verweis auf die neue Datenbank, mit einem klickbaren Kommando, das auf der neuen Datenbank sofort den gleichen Befehl ausführt. en: If you changed the name of your database, but this database has been existed since a long time and you think that many people made links to it, keep this parameter file for this base and write here the new name of the database. People who consult the database with the old name receive then a page indicating them the new name to use with the same clickable request. es: Si Ud. ha cambiado el nombre de su base, pero que esta es una base que existe después de mucho tiempo, y que Ud. piensa que muchas personas han efectuado enlaces en ella, conserve el fichero de parámetros de esta base he indique a continuación el nuevo nombre de la base. Las personas que consultarán la base con el nombre antigüo recibirán una página que les indicará el nuevo nombre a utilizar con la misma demanda clicable. fr: Si vous avez changé le nom de votre base, mais que c’est une base qui existe depuis longtemps et que vous pensez que beaucoup de gens ont mis des liens dessus, conservez ce fichier de paramètres pour cette base et indiquez ci-dessous le nouveau nom de la base. Les gens qui consulteront la base avec l’ancien nom recevront une page qui leur indiquera le nouveau nom à utiliser avec leur même requête cliquable. it: Se avete cambiato di nome alla vostra base, ma si tratta di una base che esiste da molto tempo e supponete che molte persone vi hanno creato sopra dei bookmarks, conservate il file dei parametri di questa base e indicatevi il nome della nuova base. Le persone che consulteranno la base col suo vecchio nome riceveranno una pagina che indicherà loro il nuovo nome da utilizzare con la stessa richiesta cliccabile. lv: Ja Jûs iesiet nomainîjuði datu bâzes nosaukumu, kura jau ir eksistçjusi krietni ilgu laiku, un daudz ïauþu ir izveidojuði norâdes uz to, tad ierakstiet ðet vecâs datu bâzes nosaukumu. Uz pieprasîjumiem, kas tiks veikti ar veco datu bâzes nosaukumu, tiks atbildçts no jaunâs datu bâzes. sv: Om du ändrar namnet på din databas, men databasen har funnits ett bra tag och du tror att många personer har lagt upp länkar till den, behåll denna parameter fil för denna databas och skriv här det nya namnet för databasen. Personer som konsulterat databasen med det gamla namnet kommer då att se en sida som hänvisar dem till den nya databasen. ]

[ de: Wenn dieses Feld leer ist, wurde die Datenbank nicht umbenannt. en: If this area is empty, the database has not been renamed. es: Si esta zona permanece vacia, la base no cambiará de nombre. fr: Si cette zone est vide, la base n’est pas renommée. it: Se questa zona resta vuota, la base non cambierà di nome. lv: Ja datu bâzei nosaukums nav mainîts, tad ðis lodziòð atstâjams tukðs. sv: Om den är tom, har databasen inte blivit omdöpt. ]